Yet another great Emma Jane story.
When she was 5 and in kindergarten she went on a school field trip downtown. Of the many places they visited, the Library was her favorite. She was to draw a picture and have someone write the caption of what her favorite part of the field trip was. Her picture was of books in a library. Her caption read "I liked reading trashy books in the library".
When I saw her drawing and caption I asked her about it. I asked her to explain what they did in the library. She said that the teacher read them these books about a trash man that picks of the trash in trashytown and then recycles. The trashy books were actual books about trash.
When I went into the school to have a laugh with the kindergarten teacher about my misunderstanding she told me a story as well. A few weeks back Emma was yawning during morning meeting. She asked her if she was tired and Emma replied "yes, I stayed up past my bedtime watching a dirty show with my dad".
Upon further questioning, Emma revealed that last night's episode had the guy in a chicken coop cleaning out the dung. The teacher asked if the show was "Dirty Jobs" and Emma said "YES! We love that show!"